Koko, Wilson és Brúnó már alig várják, hogy megbízást kapjanak egy éjszakai műszakra. A gyors Koko gúnyolódik lassabb társain, ám amikor a motorja váratlanul felmondja a szolgálatot, rájön, hogy a sebesség nem minden.
Vajon megbocsátanak-e neki társai és kisegítik őt a bajból?