Arielle és testvérei lázasan készülődnek a nagy tengerirózsa-táncra. A virágokat gyűjtő hableány felfigyel egy különös zajra. A hangot követve egy korallokon doboló kis polipra bukkan, aki szörnyen szomorú, amiért a testvérei ricsajnak csúfolják a  muzsikáját. Arielle elhatározza, hogy segít a bánatos polipon.
Hófehérkét egy fergeteges táncmulatságra hívják a törpék. A meghívó mellé küldtek egy tündöklő gyémántot is, és azt üzenték, hogy a drágakő segít kiválasztani a legmegfelelőbb ruhát.  Csakhogy Hófehérke így sem tudja eldönteni, hogy melyik szépséges ruhát vegye fel. Vajon sikerül választania?